كاتب تقني
Technical Writer
بتشرح اللي المهندسين مش لاقيين كلام يقولوه
الراتب الشهري
١٨k – ٧٥k ج.م
المتوسط: ٣٥٬٠٠٠ ج.م
طلب السوق
متوسط
عن شغلانة كاتب تقني
بيكتب توثيق المنتجات والـAPIs، شروحات الميزات، وأدلة المستخدم. بيقرّب اللغة الفنية من المستخدم العادي.
السوق المصري
الفرص قليلة محلياً لكن الـremote للسوق الأوروبي والأمريكي بيدفع كويس جداً (دولار).
يوم في حياة كاتب تقني
يوم كاتب تقني في القاهرة بيبدأ غالباً قدام لاب توب وكوباية قهوة بعد ٩-١٠ الصبح. أول ساعة بتروح في فحص الإيميل والـ stand-up مع الفريق. بعدها بتدخل في الـ deep work الفعلي — كتابة كود، حل مشكلة تقنية، أو تصميم نظام. الـ ٤-٥ ساعات اللي في الوسط هي اللي بتحدد إنتاجيتك. آخر اليوم عادة فيه code review أو اجتماع مع الـ product team. الأيام اللي فيها deadlines بتمتد لـ ٧-٨ مساءً، لكن في الشركات الكويسة الشغل بيبقى ٨-٩ ساعات وخلاص. الأسبوع بيختلف بحسب الـ sprint — في وسط الـ sprint بتبني features، في آخره بتختبر وتنشر. مهاراتك الأساسية: technical writing، Markdown/reStructuredText، Git. اللي بيخلي اليوم ده مرضي هو لحظة لما الـ build بينجح أو لما المستخدم بيبعت feedback إن الـ feature ساعدته.
مسار التطور: من البداية للقمة
مسار التطور المهني في شغلانة كاتب تقني في مصر مر بـ ٤ مراحل واضحة. **المرحلة الأولى (٠-٢ سنة):** بتبدأ بـ ١٨٬٠٠٠ جنيه شهرياً تقريباً. التركيز في المرحلة دي على تعلم الأساسيات + بناء سمعة + شبكة علاقات أولية. الشركات الكبيرة بتدّيك تدريب منظم، الشركات الصغيرة بتدّيك مسؤولية أكبر. **المرحلة الثانية (٢-٥ سنين):** الراتب بيقفز لـ ٢٨٬٢٠٠ ثم ٣٥٬٠٠٠ جنيه. في الوقت ده بتتخصص — تختار جانب معين من الشغلانة وتبقى الأقوى فيه. اللي بيقفزوا أسرع هم اللي بيغيّروا شركتين في الفترة دي (٢-٣ سنين في كل شركة) بدل ما يفضلوا ثابتين. **المرحلة الثالثة (٥-١٠ سنين):** المرتب يوصل ٦٣٬٠٠٠ جنيه. بقيت موجود في كل مكان لكن مش كل واحد ليه نفس القيمة — بتختار مكان شغلك مش بتقدم على وظيفة. ممكن تشتغل مدير قسم أو consultant مستقل. **المرحلة الرابعة (١٠+ سنين):** القمة بتوصل ٧٥٬٠٠٠ جنيه شهرياً أو أكتر، خصوصاً لو فتحت مشروع خاص أو بقيت partner في شركة كبيرة. مهارات لازمة عشان تتطور: developer empathy، information architecture.
إزاي تبدأ في المجال ده؟
**إزاي تبدأ في مجال كاتب تقني في مصر؟** السوق مستقر، الفرص موجودة لكن المنافسة قوية. لازم تبقى متميز عشان تبرز. الخطوات اللي بنصح بيها أي حد بيبدأ من الصفر: **(١) أتقن الأساسيات** — لازم تتقن technical writing، Markdown/reStructuredText، Git قبل ما تتقدم لأول وظيفة. كورسات مجانية على Coursera و YouTube بالعربي والإنجليزي تكفي للبداية. خصص ٣-٦ شهور للتعلم الجاد. **(٢) ابني portfolio أو خبرة عملية** — في writing ما حدش هياخدك بدون أمثلة لشغلك. لو طالب، اشتغل بمشاريع جامعية حقيقية وحطها على GitHub أو Behance أو موقع خاص. لو خريج، تطوع في مشاريع صغيرة أو فريلانس بدون مقابل أول كام مرة لبناء سمعة. **(٣) قدم على الـ entry-level openings** — استخدم وزروف، LinkedIn، و bayt.com. العدد محدود لكن الجودة عالية. اختار شركة بتعلم بدل ما تركز على الراتب فقط. **(٤) تعلم الـ skills المتقدمة** — بعد سنة في شغلك الأول، ابدأ تركز على developer empathy، information architecture. دي اللي هتميزك عن باقي العاملين في المجال. **(٥) ابني شبكة علاقات** — احضر فعاليات في مجالك، تابع المختصين في مصر على LinkedIn، شارك في مجموعات Facebook متخصصة. ٧٠٪+ من الوظائف الكويسة في مصر بتيجي بالـ referral مش بالتقديم العادي.
اللي محدش بيقولك
كاتب تقني مش حياة من خلف الشاشة فقط. ٥٠٪+ من شغلك بيكون اجتماعات + تواصل + كتابة وثائق + رد على الأسئلة. لو إنت introvert كامل، الشغلانة دي ممكن ترهقك. المهارة التقنية لوحدها مش كافية بعد سنة الـ entry-level — لازم تقدر توصّل أفكارك للناس مش التقنيين. الـ burnout في المجال ده شائع جداً، خصوصاً في الشركات الناشئة. كتير من الناس بيتركوا التكنولوجيا بعد ٧-١٠ سنين ويتجهوا للإدارة أو يفتحوا مشاريع خاصة. الراتب كويس لكن الـ work-life balance بيختلف من شركة لشركة بشكل كبير. اختار شركتك الأولى بحرص.
المهارات المطلوبة
- technical writing
- Markdown/reStructuredText
- Git
- developer empathy
- information architecture
In English
You explain what engineers can't put into words
Writes product documentation, API references, feature guides, and user manuals. Bridges engineer-speak and end-user.