مترجم
Translator
بتحول كلام من لغة للتانية وتحفظ المعنى
الراتب الشهري
٥k – ٨٠k ج.م
المتوسط: ١٥٬٠٠٠ ج.م
طلب السوق
متوسط
عن شغلانة مترجم
بيترجم نصوص قانونية، تقنية، أدبية، أو إعلامية. الـfreelance للسوق الدولي بالدولار شائع.
السوق المصري
الترجمة القانونية والمالية الأكثر ربحاً. شركات الترجمة الدولية (Translated, Lionbridge) بتشتغل بالكلمة (0.05-0.15 دولار).
المهارات المطلوبة
- language fluency (2+)
- subject specialization
- CAT tools (SDL, Trados)
- deadline management
- research skills
In English
You convert text from one language to another and keep the meaning
Translates legal, technical, literary, or media texts. Freelance dollar-paying work is common.